Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
злободневность - traduzione in francese
злободневность
ж.
actualité
actualité
actualité
{f}
актуальность, злободневность;
l'actualité des problèmes agricoles - актуальность проблем сельского хозяйства;
un sujet d'actualité - злободневный вопрос;
ces questions sont d'une passionnante actualité - эти вопросы исключительно актуальны [злободневны];
современное [нынешнее] положение; текущие события;
[последние] новости;
l'actualité politique (universitaire) - современное положение [текущие события] в политической (в университетской) жизни;
l'actualité médicale - новое в области медицины;
l'actualité quotidienne - текущие события, события дня;
coller à l'actualité - внимательно следить за текущими событиями;
кинохроника, киножурнал;
les actualité s télévisées - телевизионные новости
l'actualité des problèmes agricoles - актуальность проблем сельского хозяйства;
un sujet d'actualité - злободневный вопрос;
ces questions sont d'une passionnante actualité - эти вопросы исключительно актуальны [злободневны];
современное [нынешнее] положение; текущие события;
[последние] новости;
l'actualité politique (universitaire) - современное положение [текущие события] в политической (в университетской) жизни;
l'actualité médicale - новое в области медицины;
l'actualité quotidienne - текущие события, события дня;
coller à l'actualité - внимательно следить за текущими событиями;
кинохроника, киножурнал;
les actualité s télévisées - телевизионные новости
brûlant
[очень] горячий; обжигающий; жгучий;
un liquide brûlant - обжигающая жидкость;
vous avez les mains brûlantes (le front brûlant) - у вас горячие руки (горячий лоб);
les rayons brûlants du soleil - жгучие лучи солнца;
lancer des regards brûlants - бросать пылкие [пламенные] взгляды;
une imagination brûlante - пылкое воображение;
острый, рискованный;
c'est une question brûlante - это острый вопрос;
l'actualité brûlante - злободневность;
c'est un terrain brûlant - этого предмета лучше не касаться; это щекотливая тема
un liquide brûlant - обжигающая жидкость;
vous avez les mains brûlantes (le front brûlant) - у вас горячие руки (горячий лоб);
les rayons brûlants du soleil - жгучие лучи солнца;
lancer des regards brûlants - бросать пылкие [пламенные] взгляды;
une imagination brûlante - пылкое воображение;
острый, рискованный;
c'est une question brûlante - это острый вопрос;
l'actualité brûlante - злободневность;
c'est un terrain brûlant - этого предмета лучше не касаться; это щекотливая тема
Definizione
злободневность
. Злободневность вопроса.
Esempi dal corpus di testo per злободневность
1. Ее злободневность объясняется печальными обстоятельствами.
2. Лозунг "Дети - наше будущее!" утратил свою злободневность.
3. Злободневность - обязательное качество разговорного жанра на эстраде.
4. Вчерашняя злободневность сегодня таковой не является.
5. Именно при нем она обрела злободневность, боевитость.